Lluís de Yzaguirre i Maura, direktoro de la Laboratorio de Lingvistikaj Teknologioj de la kataluna Universitato Pompeu Fabra, esperantlingve prezentis dum la Kataluna E-Kongreso la definitivan version de APERTIUM , aŭtomata tradukilo inter diversaj lingvoparoj, inkluzive de la hispana al Esperanto kaj kataluna al Esperanto.
Li emfazis pri la neperfekteco de la tradukoj, komuna al ĉiuj aŭtomataj tradukiloj de la Reto, kiu postulas homan korektadon de la tradukaĵoj.
Por viziti ĝin iru al: http://www.apertium.org/
No hay comentarios:
Publicar un comentario