Fidel Castro pri Esperanto

Traduku al vi lingvo kaj sendu al emilio@esperanto.org


1
00:00:09,200 --> 00:00:14,100
mi petas permeson por diri kelkajn vortojn,

2
00:00:14,200 --> 00:00:19,700
kvazaŭ antaŭ-manĝo

3
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
mi scias ke kiam mi finos vi havos pli bonan apetiton

4
00:00:28,200 --> 00:00:33,300
mi estos mallonge

5
00:00:34,000 --> 00:00:40,200
unue mi volas diri ke ni konsideris altan honoron,...

6
00:00:40,700 --> 00:00:43,000
laŭte, laŭte, laŭte,

7
00:00:45,800 --> 00:00:54,900
ke vi elektis nian landon por ĉi tiu kongreso...

8
00:00:55,800 --> 00:00:58,200
laŭte, laŭte,(laŭte, laŭte)

9
00:01:03,700 --> 00:01:08,600
ni tre ĝojas akcepti vin en nia lando

10
00:01:09,200 --> 00:01:10,400
mi estas certa ke tiu ĉi kongreso

11
00:01:10,800 --> 00:01:16,400
antaŭ-puŝos la intereson pri Esperanto en nia popolo

12
00:01:23,600 --> 00:01:25,300
vi estis persistemaj

13
00:01:25,600 --> 00:01:27,300
en tre malfacila tasko

14
00:01:27,700 --> 00:01:28,700
tamen vi sukcesas

15
00:01:29,100 --> 00:01:29,600
vi venkas

16
00:01:30,500 --> 00:01:32,500
se vi malesperiĝas iam

17
00:01:32,800 --> 00:01:37,400
memoru ke la Kristanismo komencis kun pli malgranda grupo

18
00:01:42,900 --> 00:01:47,600
Oni eĉ persekutis ilin pro ke ili estis kristanoj

19
00:01:48,700 --> 00:01:51,400
oni krucigis la kristanojn

20
00:01:52,200 --> 00:01:54,100
oni ĵetis ilin al la leonoj

21
00:01:54,200 --> 00:01:58,600
sed laste ili venkis, etendiĝis ĉie en la mondo

22
00:01:59,300 --> 00:02:04,200
mi esperas ke vin oni ne krucigos

23
00:02:04,600 --> 00:02:08,100
nek vin ĵetos al la leonoj

24
00:02:09,900 --> 00:02:12,300
sed malgraŭ ĉio

25
00:02:12,700 --> 00:02:14,100
vi venkos

26
00:02:14,500 --> 00:02:16,400
kaj vi venkos

27
00:02:16,600 --> 00:02:19,500
ĉar la ideo estas tre justa

28
00:02:32,600 --> 00:02:35,900
la prezidanto esprimis tre belan ideon

29
00:02:35,900 --> 00:02:38,600
ke vi venis por diskuti en esperanto

30
00:02:39,800 --> 00:02:41,500
la problemojn de la mondo

31
00:02:41,600 --> 00:02:47,400
mi dirus ke vi venis por diskuti en Esperanto la esperon de la mondo

http://parolumondo.com/fidel-eo.txt