jueves, 21 de enero de 2010

[esperanto-en-andaluzio:273] Fw: [ib-esp] ESPERANTO Y TRADUCCIÓN (UTOPIA Y REALIDAD 2009)

----- Mensaje original -----
De: petro           Hisperantouea@terra.es
Enviado: martes, 19 de enero de 2010 22:46
Asunto: [ib-esp] ESPERANTO Y TRADUCCIÓN (UTOPIA Y REALIDAD 2009)

Saluton al cxiuj:

"BIBLIOTECA ELECTRÓNICA DE EXCMA. DIPUTACION DE SORIA"

Temas pri "Disko" sub la gvido de Juan M. Zarandona, profesoro de la Univ. de Valladolid en Soria, en kiu aperas la laboroj faritaj de la gelernantoj de kurso por licenciuloj, rilate esperanton.

Estas en la hispana lingvo, do gxi tauxgas por disdoni al Bibliotekoj.
Oni jam disdonis kelkajn, sed mi havas ankoraux pli ol 200 ekzemplerojn.

La plej interesaj temoj kiujn gxi entenas, estas tiuj pritraktitaj de la gelernantoj mem, ekzemple:

Presencia del esperanto en el cine,
Esperanto, argumentos a favor y en contra.
La literatura en esperanto.
El léxico esperanto. etimología
Ktp.


La disko estas senpaga.
NUR VI DEVAS PAGI LA SENDOKOSTON
Petu por la bibliotekoj de via urbo kaj apudaj

MI atendas viajn demandojn.

Jam kelkaj grupoj petis la diskojn.

Unu koverto kun 2 diskoj, kostas 3 euxrojn
Unu skatolo kun 6 diskoj, kostas 6 euxrojn
Granda skatolo kun 12 diskoj, kostas 9 euxrojn

Ne prokrastu la peton, NUN estas la momento.

Amike
Pedro a. Garrote     Hisperantouea@terra.es

No hay comentarios:

 
lernu!