BONA PLANO - BUEN PLAN - GOOD PLAN

BONA PLANO
Li fariĝis patro la dekan fojon.
"Ne", diras li al sia edzino, "tio sufiĉas. Ekde hodiaŭ mi kuŝigas min
sur la plankon en la familia ĉambro".
"Jes, ankaŭ mi faros tion, se vi kredas, ke tio helpas!"

BUEN PLAN
Fue padre por décima vez.
- No - dijo a su esposa - eso es suficiente, desde hoy dormiré en el suelo
en la sala.
- Sí, yo también lo haré, ¡si crees que eso ayude!
Mar =)

GOOD PLAN
He became a father for the tenth time.
"No," he said to his wife, "that's enough. From today I will sleep on the
floor in the living room."
"Yes, I'll do that too, if you think that helps!"
- Trad.: Alano.