sábado, 21 de febrero de 2009

ESTAS AGRABLE REMEMORI - QUE BONITO RECORDAR - IT'S NICE TO REMEMBER

ESTAS AGRABLE REMEMORI...
Berl: "Ĉu vi forgesis pri la mil rubloj kiujn mi pruntedonis al vi?"
Sxmerl: "Tute ne! Tio apartenas al miaj plej agrablaj memoroj."
- El: Josef Shemer

QUE BONITO RECORDAR...
- ¿Ya olvidaste los mil dólares que te presté?
- ¡Absolutamente no! Ése es uno de mis recuerdos más agradables.
Mar =)

IT'S NICE TO REMEMBER...
Bert: Have you forgotten about the thousand dollars I lent you?
Basil: Absolutely not! That is one of my most pleasant memories.
- Trans.: Alano.

No hay comentarios:

 
lernu!