jueves, 20 de agosto de 2009

CERTA INDIKILO - INDICADOR SEGURO - SURE INDICATOR

CERTA INDIKILO
Lio: Oni povas konstati kiel viro traktas virinon per la maniero per kiu
li traktas sian biciklon.
Jozefino: Kruko restigas sian en la garaĝo kaj ne surrajdis ĝin dum kvin
jaroj...
- Fare de: Alano.

INDICADOR SEGURO
- Uno puede saber como trata un hombre a una mujer por la manera en que
trata a su bicicleta.
- Kruko guarda la suya en el garaje y no se ha subido a ella en cinco
años...

SURE INDICATOR
Lea: You can tell how a man treats a woman by how he treats his bike.
Josephine: Kruko keeps his in the garage and hasn't ridden it in five
years...
- Alano.

No hay comentarios:

 
lernu!